16 iun. 2011

Cum să fac bancurile

Un reporter american îi spune lui Dalai-Lama un banc care presupune un grad de colocvialitate cu limba engleză pe care interlocutorul nu îl are. "The dalai-lama enters a pizza-shop and asks: make me one with everything." Dar gluma apare deja dinainte de performanţa reporterului: "a piece of what? Piece-of-shop". Înţelegerea e îmbucătăţită din capul locului, la fel ca cultura prezentatorilor de televiziune dintotdeauna, una cu indiferent orice, la fel ca bucăţile pe care animalele şi bunicile le mestecă înainte de a le băga gata calde în gura copiilor lor.

15 iun. 2011

Ultimul stinge lumina

şi îşi mai dă şi singur un şut un fund în timp ce iese din scenă.

12 iun. 2011

Haneke

Să se numească filmul de Haneke în care nu apare nici una din cele trei:

1. animale moarte.
2. femeie care vomită.
3. suicid.

Dar cel/cele în care apar toate trei?